Sinä päivänä, kun hänen kappaleensa 'Divine' putosi aiemmin tässä kuussa, olimme Zoomissa Marina Summersin kanssa. Drag queen, joka oli ensimmäinen kakkonen Drag Race Filippiinien ensimmäisellä kaudella, oli innoissaan toisen vuoden singlestään – hänen ensimmäisestä Tarsier Recordsista.
Marina tapasi Tarsier Recordsin johtajan Moophsin 'Drag Race Philippines' -elokuvan kuvauksissa. Hän oli tuottaja, joka työskenteli kuningattarien kanssa, kun he äänittivät lauluaan 'Pop Off Ate' -kappaleeseen.
Marina sanoi: 'Hän oli erittäin äänekäs saadakseen minut työskentelemään hänen kanssaan heti sen jälkeen, kun äänitimme säkeeni. Hän sanoi vaimolleen, joka on yksi sarjan johtavista tuottajista: 'Voi luoja, minun täytyy saada hänet.' Meidän täytyy tehdä musiikkia hänen kanssaan.
Ja sen he tekivät. Marina sanoi: 'Divine'n pääajatus on, että haluan ihmisten palvovan draga, palvovan drag queens -hahmoja ja sitä, kuinka he ilmentävät itseään. Haluan ihmisten palvovan Marinaa.'
Ihmiset ovat palvoneet Marinaa. Hänen 'Drag Race Philippines' -matkansa on voittanut hänelle paljon uskollisia faneja – hän on keikan ensimmäinen kuningatar, jolla on 100 000 seuraajaa Instagramissa. Eräs fani on jopa ottanut tatuoinnin hänestä inspiroimana.
Ei ole yllättävää, että fanit ovat tarttuneet Marinaan. Esityksen nuorin kuningatar menestyi lähes kaikissa haasteissa – muoti, näytteleminen, komedia, tämä ajatteleva kuningatar pystyi kaikkeen.
Kaksi parasta! Miltä se tuntuu?
Tunnen olevani erittäin, hyvin kunnia olla siellä lopussa. Monilla tytöillä ei ole mahdollisuutta näyttää kaikkea kansainvälisellä näyttämöllä. Koska yksi kahdesta parhaasta finalistista, parang natapos ko yung -kilpailun täydessä loistossaan. Parang nanalo na rin ako tietyssä mielessä. Olin hyvin, hyvin ylpeä työstä, jonka pystyin tekemään tällä kaudella.
Sinulla oli upea juoksu – mikä oli suosikkihetkesi tai haasteesi esityksestä?
Tyttöryhmien haasteet ovat suosikkihaasteitani aina, kun katson mitä tahansa 'Drag Race' -sarjaa. Kun teimme sen kolmannessa jaksossa, tiesin, että minun oli päästävä eroon, koska laulujen kirjoittaminen on jotain, mitä rakastan tehdä. Drag-taiteilijana musiikki on suuri osa tekemistäni. Olen erittäin iloinen saadessani olla osa tätä perintöä. Mielestäni 'Pop Off Ate' oli monumentaalinen.
Tarjosit myös niin monia upeita lookeja, mikä oli suosikkisi ja miksi?
Numero yksi oli Perlas ng Silangan. Se todella ilmentää sitä, mitä Marina Summers on brändinä, taiteilijana ja muoti-ikonina – hyvin hikoileva, lumoava, ei koskaan sama. Siihen meni paljon työtä. Toinen oli lampunvarjostimen ulkoasu. Kaikella ylpeydelläni kehostani, sanoisin, että tämä on yksi tämän kauden parhaista ulkonäöistä. Se on yksi kunnianhimoisimmista lookista, jonka toin kilpailuun. En koskaan ajatellut, että vetäminen tarvitsisi fysiikkaa, matematiikkaa, geometriaa pelkästään tuohon pääkappaleeseen. Vedä ja tiede toimivat yhdessä. (nauraa) Viimeinen olisi tumbang preso look. Se oli niin typerää, mutta se on hauskinta, mitä minulla oli kiitotiellä koko kauden. Se osoitti eri puoleni.
Miltä tuntuu saada ihmiset ympäri maailmaa omaksumaan esityksen?
Kilpailuun tullessani en koskaan uskonut, että se olisi näin valtava. Se oli keskellä pandemiaa, kun kuvasimme, että niin tuhoisia vastoinkäymisiä, tuhoisia kamppailuja, niin että meidät vastaanotetaan tällä tavalla, ei vain paikallisesti vaan myös kansainvälisesti, on niin uskomaton tunne. Minusta on ylpeä olla osa näyttelijöitä. Vaikka tulemme erilaisista taustoista ja meillä on erilaiset syyt liittyä, olimme viime kädessä siellä puolustamassa queer huippuosaamista, ja uskon, että maailma näki sen.
Millaisen vaikutuksen haluaisit esityksellä olevan Filippiineillä?
Että on aika ravistaa asioita. Olemme täällä ottaaksemme voimamme takaisin. Olemme täällä saadaksemme takaisin tilamme tässä yhteiskunnassa. Queer-taiteilijat eivät saa yhtä paljon kunnioitusta ja tunnustusta. Mielestäni meidän on korkea aika saada takaisin tilamme ja valokeilamme. Olemme täällä hallitsemassa maailmaa, kuningattaret hallitsevat maailmaa.
Mikä on suosikkilauseesi esityksestä?
'Se ei ole mekko, se olet sinä.' Lähinnä siksi, että en tiennyt sanoneeni niin. Sanoin sen oikein – 'Se on mekko, se ei ole sinä' - yhdeksän kertaa, mutta yhden kerran sanoin sen väärin, yun yung nag-mark sa tao. Ja tietysti yung 'I'm your filippiiniläinen voittaja.'
Rakastamme snatch-peliäsi. Odotitko, että odotit siitä tulevan niin hitti? Ja odotitko ihmisten pukeutuvan GMA:ksi Halloweenina?
Odotinko, että siitä tulee hitti? Joo. Tiesin, että siitä tulee TV-kulta. Rehellisesti sanottuna se oli ensimmäinen asia, jonka valmistauduin. Tein kovasti töitä luodakseni tuon hahmon. Mukana oli paljon kirjoittamista. Ryhmäni kanssa tehtiin paljon käsitteellistämistä ja ideointia. Tiesin, että se räjäyttää Internetin. Olenko koskaan ajatellut gagawin siyang Halloween -asua? Ei lainkaan. Gloria Macapagal-Arroyoksi pukeutuneiden ihmisten määrä oli hieman pelottavaa ja outoa. (nauraa) Se oli hullua. Tiesin, että teimme jäljen pelkällä näkemisellämme nuo puvut.
Onko veto poliittista?
Kyllä ehdottomasti. Veto on aina ollut poliittista. Vedä on poliittinen kannanotto.
Miltä tuntuu olla fanien suosikki?
Olen hyvin, hyvin, hyvin kiitollinen siitä, että he saavat arvostaa työtäni. Olen ylpeä ahkerasta työstäni ja siitä, että ihmiset voivat arvostaa sitä, se on parasta palautetta, jonka voin saada. Olen erittäin tyytyväinen saamani tuen määrään.
Mitkä ovat olleet suosikkifanihetkisi tähän mennessä?
Ihmiset tulevat tapaamiseen ja tervehtimään lahjoilla, jotka he ovat ostaneet, säästäneet ja kaikki, mutta mikä tärkeintä, he tekivät sen itse. Se aika ja vaiva, jonka he ottavat pois päivästään vain antaakseen minulle tuon lahjan, on niin uskomaton tunne. Se on hyvin vahvistavaa, että 'Voi luoja, ihmiset välittävät sinusta.' Fiilis on hyvä. Joskus joku tekee kakun ja sitten hän matkustaa Lagunasta tapaamaan sinua tänne Manilaan. Joku tekee riipuksia, hoitopakkauksia, super hyvä fiilis.
Mikä on oudoin asia, jonka fani on tehnyt saadakseen huomiosi?
He haluavat aina loukata minua livenä, IG:ssä, Tiktokissa, se on aina 'Marina, loukkaa minua.' En tee sitä. Olen arvokas nainen. (nauraa)
Fanit voivat olla erittäin rakastavia, mutta he voivat myös olla ilkeitä ystävilleen, joista he eivät pidä. Mitä mieltä olette siitä?
Sosiaalinen media on jotain, jota emme voi hallita, vaikka kuinka huutaisimmekin faneille, jotka ylittävät rajan lähettäessään vihaa muille kuningattareille. Yksi esimerkki on, kun Precious voitti ja monet fanit olivat järkyttyneitä vain siksi, että olin heidän suosikkinsa. Tiesin, että minun oli ryhdyttävä toimiin, koska se ei ole kunnossa. Olen erittäin iloinen Preciousista, miksi he eivät voi olla iloisia Preciousista? Super rakastavat fanit, älkää ymmärtäkö minua väärin, he ovat niin rakastavia ja erittäin tukevia ja hyvin suojelevia, mutta pieni osa heistä on erittäin, hyvin raivoissaan, kun on kyse tarpeettomien viestien lähettämisestä kuningattareille. Se on surullista, mutta emme voi sille paljon tehdä.
Olimme hämmästyneitä katsoessamme, kuinka yritit draamaa esityksessä. Mikä on kärsivällisyytesi salaisuus?
(nauraa) Ennen kilpailuun tuloani olin tv-tuottaja ja mainostuottaja, joten uskon, että suuri osa kärsivällisyydestäni johtui siitä. Minun kurinalaisuuttani työskennellessäni on vain tavoitteen pitäminen silmällä. Luulen, että ongelmanratkaisutaitoni hiottiin työskennellessäni media-alalla viisi vuotta ennen 'Drag Raceen' tuloa. Lisäksi olen erittäin kylmä ja hyvin diplomaattinen ihminen. Rehellisesti sanottuna olin siellä kruunun puolesta, en ollut siellä missään draamassa.
Mikä on ollut suurin oppituntisi 'Drag Racesta'?
Se vie sinut vain suurempiin korkeuksiin, mutta noihin korkeuksiin vie se, mitä teet esityksen jälkeen. Yung 'Drag Race Filippiinit' siyang pabaon eh. Joten paano mo siya gagamitin matkallasi? 'Drag Race' on loistava alusta, se on meille mahdollisuus tulla nähdyksi ja kuulluksi keikan jälkeen.
Miten esitys on muuttanut elämääsi?
'Drag Race' on todella muuttanut kaiken minulle. Elän elämää, jota halusin nuorena. ”Drag Race” auttoi minua todella kasvattamaan fanikuntaani ja vetämään heidät matkalle kanssani esityksen jälkeenkin. Monet ihmiset välittävät vetämisyhteisöstä nyt. Paikalliselämässä on tapahtunut dramaattinen muutos rakkauden ja tuen suhteen, jota Ru-tytöt eivät saa, vaan myös meidän
lahjakkaita paikallisia drag-taiteilijoita. Haluamme edistää parempia työoloja paikallisille kuningattareillemme.
Heidän on työskenneltävä viisi kertaa kovemmin saadakseen ruokaa pöytäänsä. Tällä hetkellä näemme todella, todella suuren muutoksen, ja toivon, että tämä jatkuu ja paranee. Tuomme vetoa ulos
klubeista median, brunssien, pop-up-tapahtumien kautta… Herätämme keskusteluja vetämisen tärkeydestä ja mikä tärkeintä, SOGIE:sta… alamme herättää keskusteluja kotitalouksissa. Nyt ihaile äitiä lastensa kanssa brunsseilla ja illallisilla. On toinenkin väestöryhmä, joka haluaa uppoutua vetoon, ja meidän velvollisuutemme on esitellä vetäminen heille ja saada heidät esittelemään vetoa myös muille ihmisille.
John Lloyd Cruz ja Ellen Adarna
Mitä neuvoja sinulla on Queensille liittymään toiseen kauteen?
Älä tee sitä. Se on kidutusta. vitsi lang. Ole oma itsesi, anna parastasi, ole TV-tähti ja anna heille hyvä show olemalla muuttamatta sitä, kuka olet. Jatka queer-huippuosaamisen ja filippiiniläisten huippuosaamisen soihtua.
Aloitimme erittäin vahvasti ja heillä on isot kengät täytettävänä, ja sanon sen äärimmäisellä ylpeydellä, koska ensimmäinen kausi oli todella monumentaalinen.
Mistä ihmiset voivat saada sinut kiinni? Kuinka he voivat tukea vetoasi?
'Divine' on nyt julkaistu kaikilla suoratoistoalustoilla. Musiikkivideo on julkaistu, ja sieltä on tulossa paljon muuta sisältöä, mukaan lukien live-esityksiä.
Teen myös paljon mediavierailuja. Minulla on paljon esityksiä tulossa pian. Marina Summers kaikilla sosiaalisen median alustoilla.
Mitä suunnitelmia sinulla on 'Drag Race' -kilpailun jälkeen?
Musiikin ja TV-ohjelmien lisäksi vuonna 2023 on tulossa paljon muuta, ja olen erittäin, hyvin innoissani. Chasing the Sun kukoistaa edelleen myös YouTube-tililläni. Ja tietysti enemmän musiikkia, ehdottomasti enemmän musiikkia Tarsierin alla.
Mistä pidät eniten drag queenina olemisessa?
Olla kuuluisa ja olla kaunis. (nauraa) Ei, ei, ei. Haluan olla toivon ja inspiraation kuva minun kaltaisilleni nuorille queer-lapsille, jotka kasvoivat hyvin pienessä kaupungissa, etteivät he näe itseään televisiossa tai sosiaalisessa mediassa. On hauskaa nähdä outoja artisteja, jotka kukoistavat tekemässä parhaansa, heille ei naureta, heillä ei ole hiusleikkeitä ja heitä kiusataan tv-ohjelmissa.
Yun yung upea edustus queer-yhteisössä. Meidän on nähtävä sitä enemmän. Haluan olla se edustus muiden 'Drag Race Filippiinien' kuningattarien rinnalla. Yun yung masarap kun tunnen olevani drag queen, rakastan sen voimaa ja tarinoita, joita voimme nyt kertoa.
