”Bajo” tarkoittaa englanniksi ”parvi”, ei ”alle”

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

KAIKKI kunnioituksella Fr. Joaquin Bernas ja toimitustoimi, espanjankielinen sana Bajo Bajo de Masinlocissa, ei ole adverbi, joka tarkoittaa (Kysely, 23.4.2012), vaan substantiivi, joka tarkoittaa karjaa tai matalaa. Se ei tarkoita Masinlocin (Bernas) alapuolella tai Masinlocin vesien alla (toimituksellinen), vaan Masinlocin mataluutta tai mataluutta, Masinloc on sen Zambalesin kaupungin nimi, jonka lainkäyttövaltaan se on kuulunut useita vuosisatoja.





kuinka vanha ellen adarna on

Tutkimusmatkailija Alejandro Malaspina purjehti Filippiinien retkikunnassa 1792-1793 Baxo de Masinlocille ja sen ympärille, kun hän nimitti sen kartalla, joka julkaistiin vuonna 1808 Madridissa. Nimi Bajo de Masinloc on muilla kartoilla jo Fr. José Alguén kartta vuosilta 1899-1900.

—BENITO LEGARDA JR.,



[sähköposti suojattu]Pormestari Isko: Kaikki voitettavaksi, kaikki menetettäväksi Vanhentuneet sängyt? Mikä vaikeuttaa Filippiinien koulutusta