En vain ymmärrä sitä. Tämän vuosituhannen pahin maailmanlaajuinen pandemia on kohdannut meidät suoraan, ulkomainen velkamme rikkoi esteet saavuttaa uudet ennätykselliset korkeudet, työttömien filippiiniläisten turpoavat joukot ovat saaneet monet ihmiset menemään kerjäämään kaduilla, mutta silti täällä kuuntelimme Presidentti kertoo maanmiehilleen vuotuisen kansakunnan puheensa pyhitetyn perinteen aikana, että hän on turha.
Sana hyödytön on oikeastaan kesy, toisin kuin tarkka tagalogin sana, jota presidentti käyttää itseään kuvaamaan. Tarkan englanninkielisen käännöksen puuttuessa sana inutil voisi tarkoittaa jotakin hyväksi-ei-mitään-ja impotenttia.
Olen järkyttynyt siitä, että filippiiniläiset eivät ole järkyttyneitä lausunnosta. Se saa minut miettimään, olemmeko päässeet siihen pisteeseen, jossa yksinkertaisesti nyökkäämme päätämme ja sovitamme presidentin epäpätevyyden tunnustamiseen. Näyttää siltä, että emme enää halua yrittää tehdä asialle jotain tai ainakin päästää irti hämmentyneistä tunteistamme, kun meidät petetään yhdellä kollektiivisen raivon herättävällä, spontaanilla palamisella ja vaaditaan, että tämä tunnustettu hyödytön presidentti eroaisi. , täällä juuri nyt.
yksin Mariah carey
Monissa meistä vallitseva kylmän välinpitämättömyyden asenne voi silti laskea presidentin uutta menestystä, kun otetaan huomioon, että kansalaiset ajattelevat olevansa tyytyväisiä siihen, millaista kärsivällisyyttä hallitus voi tehdä heidän hyväkseen tällä hetkellä vakavan epätoivoisen tarpeen vuoksi.Pormestari Isko: Kaikki voitettavaksi, kaikki menetettäväksi Vanhentuneet sängyt? Mikä vaikeuttaa Filippiinien koulutusta
Ensimmäinen kerta, kun hän kutsui itseään hyödyttömäksi, oli päiviä ennen Sonaansa, sanoen koronavirukseen viitaten ja antaessaan eleensä, ettei hänen hallinnonsa voinut tehdä muuta pandemian hillitsemiseksi.
uaap kausi 78 lentopallo seisoo
Toinen kerta oli varsinaisen Sonan aikana ilmaista virtuaalinen antautuminen Kiinan hyökkäyksille Filippiinien aluemerillä, joita presidentin mukaan emme voi lopettaa. Koronavirus ja vieraat hyökkäykset vesillemme ovat kumpaakin Kiinaa, ja molemmissa tapauksissa presidentti Duterte myöntää tappion. Kiinalaisilla on todella oltava jotain hänessä.
Jälleen hän ilmoitti kuolemanrangaistuksen ylösnousemuksesta. Mutta huomioi: Joku, joka oli juuri myöntänyt olevansa hyödytön, presidentti pyysi Filippiinien ihmisten siunausta antaa hänelle valta elämään ja kuolemaan.
Nämä olivat viimeisiä sanoja, jotka polvillaan laskeutunut ja epätoivoisesti lohdutusta haluava kuulla. Oli tarpeeksi huono, että valtaosa ihmisistämme oli menettänyt kiinnostuksensa kuunnella Sonaa ensiksi. Mikä vielä pahempaa, ne, jotka vaivautuivat kuuntelemaan ja ajattelivat ehkä, että presidentti ansaitsi vielä epäilyn hyödyn, päätyivät huomattavasti isompiin pelimerkkeihin heidän harteillaan menettämättä sen pienen toivon, joka heillä oli vielä ennen kuin kuulivat presidentin sanoman.
Paitsi että hallitus ryösti pandemian käsittelyä, se itse asiassa paheni tilannetta kokeilemalla typerimpiä ratkaisuja, jotka paitsi eivät toimineet, mutta myös tuhosivat taloutta, tuhlattivat valtavasti veronmaksajien rahaa ja työntivät tätä jo köyhtynyttä maata syvemmälle velkaan.
rakkauden siivillä 1. lokakuuta
Länsi-Filippiinien meren ylimääräinen kiista Kiinan kanssa oli toinen esimerkki siitä, miten voitosta muutettiin tappio. Alueellista kiistaa koskeva kansainvälinen välimiesmenettely oli Filippiineille Davidin ja Goljatin hetki, joka vallitsi mahtavaa Kiinaa vastaan. Mutta mitä seurasi, oli raamatullisen oppitunnin täydellinen häpäisy, kun Daavid yhdisti voimansa Goljatin kanssa. Nyt taistelu käydään Kiinan ja Filippiinien hallituksen ja filippiiniläisten välillä.
Olen hyödytön, sanoi presidentti. Näillä sanoilla alkanut mielenterveys voi silti päätyä siihen, että me kaikki omaksumme saman ajattelutavan evankeliumin totuudelle, nostamme antautumisen valkoisen lipun ja hyväksymme, ettei todellakaan voi tehdä mitään muuta. Siihen mennessä meistä kaikista, aivan kuten presidentti, olisi tullut myös hyödyttömiä.
* * *
Adel Abillar on yksityisoikeuden ammattilainen, jolla on pieni toimisto Quezon Cityssä, jossa hänen mukaansa olen vuorotellen pomo ja lähettiläs.