YouTuber Hamzy syö ssamia videossa. (YouTube)
SEOUL - Koska suositut kiinalaiset YouTuberit luovat videoita, joissa korealaiset ruoat, kuten kimchi ja ssam, ovat kiinalaisia ruokia, korealaiset ovat päättäneet ottaa kannan Korean ruokakulttuurin nimissä.
Kiinalainen suosittu mukbang-ruokailutoimisto eli syömishow-ohjelmisto irtisanoi sopimuksen korealaisen YouTuber Hamzyn kanssa sunnuntaina sanottuaan, että kimchi ja ssam olivat molemmat korealaisia ruokia.
Kiinalainen YouTuber Dianxi Xiaoge syö ssamia (YouTube)
bob dylan kultainen sydän
Kiista alkoi, kun Hamzy latasi marraskuussa videon itsestään syömästä etanan soijapavun muhennosta ssamilla tai vihannestekääreellä. Hän ei ilmeisesti tiennyt, että korealaiset katsojat arvostelivat muutama päivä aiemmin suosittua kiinalaista YouTuber Dianxi Xiaogea videon lataamisesta itsestään syömään ssamia.
Kiinalla on myös oma tapansa syödä vihannesten kääreitä - samoin kuin monissa Aasian kulttuureissa - mutta tapa, jolla Dianxi Xiaoge oli syönyt lihaa, kuumapippuria ja valkosipulia salaattikääreessä, muistutti suurelta osin Korean ssam-kulttuuria. Hänen videotekstinsä luki, jaan edelleen elämäni ja Yunnanin tyylistä ruokaa latauksissani.”Super Mario” -kasetti myytiin videopelien ennätykseksi 1,5 miljoonaa dollaria Google AR ‘Measure’ -sovellus muuttaa Android-puhelimet virtuaalisiksi mittanauhoiksi Salauslaitos, joka käyttää 3800 PS4: ää, suljettiin Ukrainassa väitetyn sähkövarkauden vuoksi
Hamzy oli tykännyt videonsa yhdestä kommentista, jossa sanottiin: Ah, tämän videon näkemisen jälkeen olen taas vihainen. Kiinalaiset punkarit sanovat nyt, että ssam on heidän perinteinen kulttuurinsa. Kommentti tehtiin viittaamalla Dianxi Xiaogen videoon.
Kun tämä kommentti käännettiin kiinaksi ja lähetettiin Kiinan Twitter-tyyppiseen sosiaaliseen mediaan Weibo, sana punk käännettiin paljon ankarammaksi kirosanaksi. Hamzy pyysi anteeksi väärää viestintää Weibon livestreamin kautta ja vastatessaan katsojan kysymykseen toisti, että hän ajatteli, että ssam ja kimchi olivat tietysti korealaista ruokaa.
Hänen vastauksensa laukaisi toisen kiistan, joka lopulta johti hänen sopimuksensa kiinalaisen toimiston kanssa purkamiseen. Yritys ilmoitti, että Hamzy oli loukannut Kiinaa.
Jos kiinalaiset ovat vihaisia minua kohtaan väärän viestinnän ja halventavien sanojen vuoksi kiinalaisia kohtaan kanavallani, minun pitäisi pyytää anteeksi, Hamzy kirjoitti YouTube-sivuillaan maanantaina kiinalaisen viraston ilmoituksen jälkeen. Mutta jos minun on sanottava, että kimchi on kiinalaista ruokaa voidakseni työskennellä Kiinassa, en toimi siellä.
Kimchi on ollut osa meneillään olevaa kysymystä maiden välillä.
YouTuber Li Ziqi's tekee kimchiä uusimmassa videossaan (YouTube)
Marraskuussa Global Times, Kiinan kommunistisen puolueen suukappale, väitti virheellisesti, että se oli saanut kansainvälisen teollisuusstandardin kimchin valmistamiseksi sertifioimalla pao cai - Kiinan suolakurkkua. Kansainvälisen standardointijärjestön sertifikaatissa todettiin kuitenkin selvästi, että standardit eivät koske kimchiä.
Yksi suosituimmista kiinalaisista YouTubereista, Li Ziqi suututti myös korealaisia aiemmin tässä kuussa, kun hän latasi videon itsestään tekemällä kimchiksi näyttäviä hashtageja #ChineseCuisine ja #ChineseFood. Jotkut verkossa väittivät, että se oli pao cai, joka eroaa kimchistä valmistusmenetelmässä ja ainesosissa, mutta Li: n videossa esitetty ainesosien ja valmistusmenetelmän valinta oli hyvin samanlainen kuin kimchin.
Myös Kiinan kommunistisen puolueen poliittinen ja oikeudellinen keskusvaliokunta punnitsi asiaa ja lähetti kommentin WeChat-tililleen 13. tammikuuta vastauksena tapahtumaan.
Kimchi-omaisuuden kiista Koreassa tapahtui, koska Korealta puuttuu kulttuurinen ylpeys, post sanoi. Korea puolustaa jokaista tapahtumaa, koska he eivät luota itseensä ja ovat levottomia. Jos luottamusta ei ole, epäilys lisääntyy ja syntyy kaikenlaisia harhaluuloja.
New York Times -lehden maanantain numerossa näkyy Seo Kyoung-dukin sijoittama kimchi-mainos. (Yonhap)
Samaan aikaan Seo Kyoung-duk, Sungshinin naisten yliopiston professori, joka tunnetaan aktiivisesta korealaisen kulttuurin edistämisestä ulkomailla, sijoitti maanantaina New York Timesin Yhdysvalloissa ja ulkomailla ilmestyviä mainoksia näyttämällä kimchi-kuvan otsikolla : Korean Kimchi, se on kaikille. Puolisivumainoksessa luetellaan myös lyhyesti kimchin historia.
Valmistellessani tätä mainosta keskustelin monien mainonta- ja kimchi-asiantuntijoiden kanssa. Sen sijaan, että vastasin jokaiseen Kiinan kimchi-omistukseen, halusin kertoa kimchin tarkat tosiasiat ytimekkäästi ihmisille ympäri maailmaa, Seo julkaisi tiistaina sosiaalisessa mediassa New York Times -sivun vieressä. ilmoitus. Mainos oli mahdollista järjestön sponsoroimalla, hän sanoi tarkentamatta.
AIHEET:Kiina,Kulttuuri,ruokaa,Internet,kimchi,Etelä-Korea,ssam,Youtube