(TIEDOSTO) Menneiden Traslacions-tapahtumien alkua aiheuttanut sekasorto puuttui tämän vuoden lähettämisestä Quirino-katsomossa 9. tammikuuta 2018, koska mustan Nazarenen harrastajat olivat järjestäytyneempiä ja rauhallisempia, p. Fr. Douglas Badong Quiapon kirkosta.
MANILA, Filippiinit - Traslacion eli mustan Nazarenen kuvan vuotuinen suuri kulkue vetää joukkoja paljain jaloin palvojia, jotka toivovat voivansa koskettaa kunnioitettua kuvaa ja saada ihme.
Tänä vuonna kirkon virkamiehet ja Manilan kaupunginhallitus ovat kuitenkin päättäneet, ettäsuuri kulkue ei työnnä läpikoronavirustaudin (COVID-19) jatkuvan uhan vuoksi.
Samoinperinteisiä rituaalejakuten pahalik (mustan Nazarenen kuvan suuteleminen) korvataan pagpupugaylla (kunnianosoitus) ja pagtanawilla (kuvan katselu) koronavirustaudin (COVID-19) leviämisen estämiseksi harrastajien keskuudessa.
Traslacion-työvaliokunnan johtajan Alex Irasgan mukaan vuotuisen kulkueen sijasta järjestetään yhteensä 15 misoa koko päivän ajan.
Vain400 henkilöä,kuitenkin majoitetaan massaa kohti.
kuinka vanha on marian rivera
Tässä on joitain asioita, joita tapahtui Traslacionin edellisten painosten aikana, jotta saat yksityiskohtaisen kuvan siitä, kuinka erilainen tämän vuoden juhla Mustan Nazareenin juhlissa on vuosina 2018, 2019 ja 2020 järjestetyissä juhlissa:
2018
9. tammikuuta 2018kävelettai mustan Nazareenin vaunu alkoi tunkeutua Quirino-katsomoon jo 5:07 aamulla. 22 tunnin kuluttua musta Nazarene-kuva palasi kotiinsa Quiapon kirkossa Plaza Mirandalla.
Poliisin arvioiden mukaan noin4,5 miljoonaa harrastajaaosallistui Traslacioniin, 2 miljoonaa enemmän kuin vuonna 2017 osallistuneiden harrastajien määrä.
Manilan poliisialue (MPD) käytti kulkueeseen vähintään 7000 henkilöä, ja noin 2500 turvasi 363 000 harrastajaa Quirinon katsomossa.
Juhlien päättyessä Filippiinien Punainen Risti (Kiina) sanoi, että yli800 harrastajaaloukkaantui kulkueessa.
Kiinasta saadut tiedot osoittivat myös, että yhteensä 708 harrastajalla oli vähäisiä lääketieteellisiä tapauksia (huimausta, repeämiä, hankausta, oksentelua, hammassärkyä, vartalokipua, väsymystä, vatsakipua ja nyrjähdystä), kun taas 127 kärsi vakavista vammoista (hengitysvaikeudet, pyörtyminen, vartalo heikkous, kohtaukset ja murtumat).
Seitsemän potilasta kuljetettiin läheisiin sairaaloihin, mukaan lukien 17-vuotias poika, joka on kärsinytselkärangan ja niskan vammapudotettuaan andasta.
MPD: n rikostutkinta- ja havaitsemisyksikkö ilmoitti myös, että 51-vuotias harrastaja, joka osallistui Traslacioniin, kuolisydänkohtaus.
filippiiniläinen sairaanhoitaja Isossa-Britanniassa vangittu
2019
Vuonna 2019 Traslacion päättyi tuntia aikaisempaa vuotta aikaisemmin.Yli 21 tunnin kuluttuaKoska kulkue alkoi noin kello 5.8, mustan Nazarenen kuva saavutti Quiapon kirkon 10. tammikuuta kello 2.00.
Sitten National Capital Region Police Office (NCRPO): n pääjohtaja Guillermo Eleazar kertoi4 miljoonaa harrastajaaliittyi mustan Nazarenen juhlan toimintoihin.
Noin 7200 poliisihenkilöstöä lähetettiin vuonna 2019 harrastajien turvallisuuden varmistamiseksi.
Eleazar totesi myös, että juhla oli yleensä rauhallinen ja ilmoitettiin vain yksi taskuvarkaustapahtuma.
Kuitenkin 12 tuntia sen jälkeen, kun andat lähtivät Quirino-katsomosta, harrastajalla ja muilla osallistujilla nähtiin olevannyrkkitappelukulkueen rinnalla lähellä Vergara-katua.
Sillä välin, Kiina kirjasi781 harrastajaajotka saivat lääketieteellistä apua. Summasta 545 henkilöä sai verenpaineensa tarkkailun, 224 kärsi vähäisistä vaivoista, kuten hengitysvaikeuksista, pyörtymisestä, puhkaisuista, hankautumisesta, mustelmista, hammassärystä, nyrjähdyksestä, nenäverenvuodosta.
Vain kahdeksan potilasta tarvitsi suuria hoitoja repeytymisen, hengitysvaikeuksien ja huimauksen takia.
Traslacion lähti43 kuorma-autolastia roskaaManilan kaduilla, Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) sanoi.
2020
Traslacion oli viime vuonna monin tavoin erilainen kuin edelliset juhlat.
Päiviä ennen Traslacionia Quiapon kirkon rehtori Msgr. Hernando Coronel ilmoitti, että Jonesin sillan läpi kulkemisen sijaan andat ja harrastajat ylittävät Pasig-joenAyalan silta.
Coronelin mukaan julkisten töiden ja moottoriteiden osasto (DPWH) oli suositellut Traslacionille kulkemaan Ayala-siltaa, koska se oli turvallisin ja kestävin reitti päivän mittaiselle kulkueelle.
paulo avelino ja nadine kiilto
Yli 2000 poliisia toimi massiivisena pyrkimyksenään estää kiihkeä palvojien joukko estämästä kuljetuksen etu- ja sivupuolia.kävelet seinällä,kunnioitetun kuvakkeen ympärillä.
Harrastajat ilmaisivat kuitenkin turhautumistalisääntynyt poliisin käyttöönottoja niin kutsuttu andas-muuri. Harrastajiavalitti barrikadistariisti heiltä mahdollisuuden täyttää vuotuinen antaumuksensa.
Samana vuonna ihmisoikeustoimikunta tuomitsi poliisin tarpeettoman voiman kulkueessa.
Tämä johtuu tapauksesta, jossa eteläisen poliisipiirin päällikkö väitetysti vei GMA-veteraanitoimittajan matkapuhelimenKesäkuu Veneracionkun hän dokumentoi poliisien ja mustan Nazarenen harrastajien välistä hälinää.
liza suvereeni äiti jacqulyn elizabeth hanley
Toisaalta, kun joukko harrastajia halusi koskettaa uskonnollista mustan Nazarenen kuvaa, parimeni kihloihinkeskellä kaaosta
Manilan julkisen tiedotustoimiston (MPIO) twiitin mukaan Kim Noel Yamat kertoi ehdottaneensa tyttöystävälle Mary Joie Floresille Traslacionin aikana, koska he molemmat ovat mustan Nazarenen harrastajia.
Traslacion 2020 päättyi aennätyksellinen aika16 ja puoli tuntia. Se alkoi Quirino-katsomossa noin kello 20.20, tavallista aikaisemmin, ja saapui Quiapon kirkolle noin kello 20.50.
Kiina huolehti yhteensä1090 henkilöäTraslacionin aikana. Hoidetuista 15 kuljetettiin läheisiin sairaaloihin joko verenpaineen, murtuman tai tajunnan menetyksen vuoksi.
Lisäksi 26 suurta tapausta, joihin Kiinan kansantasavallan henkilökunta ja vapaaehtoiset avustivat, valittivat hengitysvaikeuksista, pään vammoista, repeämistä ja kohonnut verenpaine.
Siellä oli68 kuorma-autoatai 330 tonnia jätettä, jonka Manilan julkisten palveluiden osasto keräsi tapahtuman jälkeen. MPIO totesi, että määrä oli suhteellisen pienempi kuin viime vuoden ennätys, joka oli 99 kuorma-autoa tai 387,4 tonnia.
LIITTYVÄ TARINA
SELITTÄJÄ:Miksi mustan Nazarenen vuosittaista juhlaa kutsutaan juhlaksi?