Tässä kuussa vietetään Yhdysvaltoihin muuttaneen kirjailijan, aktivistin, työvoiman johtajan Carlos Bulosanin 100. syntymäpäivää. nuorena miehenä Binalonanista, Pangasinanista, ja hänestä tuli voimakas työntekijöiden ja maahanmuuttajien ääni Amerikassa.
Se oli tuskan ja rohkeuden matka.
Bulosan tuli Amerikkaan toivoen uutta elämää. Tämä etsintä vei hänet Yhdysvaltain länsirannikon kaupunkeihin, joissa hän työskenteli astianpesukoneena, hedelmiä ja vihanneksia poimivana peltoalustana työntekijänä Alaskan puristamoissa.
Hän työskenteli muiden maahanmuuttajien ja työväenluokan valkoisten ja mustien rinnalla ja löysi itsensä lopulta heidän kanssaan kamppailuissa sortavia työnantajia ja väärinkäyttäviä lainvalvojia vastaan.Yhdysvallat Kiinaan: Lopeta provosoiva käyttäytyminen Etelä-Kiinan merellä Kiina merkitsee tunkeutumista PH: n talousvyöhykkeelle useimpien haitattomien jätteiden kanssa ABS-CBN Global Remittance haastaa Krista Ranillon aviomiehen, Yhdysvaltain supermarkettiketjun ja muut
Lopulta hänet tunnustettiin sitoutumisestaan sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen. Vuonna 1943 presidentti Franklin D. Roosevelt käski Bulosanin kirjoittamaan yhden esseistä, joka perustui hänen neljän vapauden tilaansa unionin tilaan.
Esseessä, jonka otsikko on Vapaus halusta, Bulosan sanoi:
Jos haluat tietää, mitä olemme, katsokaa maatiloja tai kaupungin kovia jalkakäytäviä. Näet yleensä työskentelevän tai odottavan työtä, ja luulet tuntevasi meidät, mutta ulkoinen varjomme on petollisempi kuin historiamme ...
Me marssimme eteenpäin, vaikka joskus oudot tunnelmat täyttävät lapsemme. Marssi kohti turvallisuutta ja rauhaa on vapauden marssi - vapaus, josta haluaisimme tulla elävä osa. Yksilön ihmisarvo on elää vapaiden ihmisten yhteiskunnassa, jossa on ymmärryksen ja uskon henki; ymmärtää, että kaikille ihmisille, heidän väreistään, rodustaan, uskonnostaan tai omaisuudestaan riippumatta, olisi annettava yhtäläiset mahdollisuudet palvella itseään ja toisiaan heidän tarpeidensa ja kykyjensä mukaan.
Mutta emme ole oikeastaan vapaita, ellemme käytä tuottamaamme. Niin kauan kuin työmme hedelmä evätään meiltä, niin kauan haluaa ilmetä orjien maailmassa…
Bulosan maalasi klassikkoromaanissaan vakuuttavan muotokuvan filippiiniläisestä amerikkalaisesta kokemuksesta 30- ja 40-luvuilla, Amerikka on sydämessä .
Bulosanin kirja vaikutti filippiiniläisten amerikkalaisten aktivistien sukupolveen, joka osallistui kansalaisoikeusliikkeeseen ja Marcos-diktatuurin torjuntaan.
Itse asiassa monille nuorille Fil-Amsille Bulosan auttoi heitä omaksumaan aktivismia, joka juontui sekä heidän yhteisöjensä taistelusta Yhdysvalloissa että heidän vanhempiensa ja isovanhempiensa jättämästä kotimaasta.
james reid ja kathryn bernardo
Seattlen aktivisti Cindy Domingo soitti Amerikka on sydämessä luultavasti vaikuttavin romaani aktivistien kehittämiselle 1970-luvun alussa.
Tuolloin filippiiniläisistä ei ollut kirjoitettu paljon, erityisesti radikaalisemmassa politiikassa tai työn organisoinnissa mukana olevista, hän kertoi minulle.
Bulosanin kirja, hän lisäsi, muistutti meitä kovista kokemuksista ihmisongelmista, jotka saimme tuntemaan työssämme Alaskan konserviteollisuuden työntekijäjärjestössä ja International District / Chinatownissa Seattlessa.
Tämä tapahtui 70- ja 80-luvuilla, kun nuoret filippiiniläiset amerikkalaiset osallistuivat kansalaisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kampanjoihin työskennellessään Filippiinien aktivistien kanssa taistelussa Ferdinand Marcosin diktatuuria vastaan.
Cindy Domingo sanoi, että Bulosan ja muut hänen sukupolvensa johtajien johtajat osoittivat meille, että unionin radikaaleilla johtajilla oli edelleen siteitä Filippiineihin, erityisesti siellä oleviin radikaaleihin liikkeisiin.
Heidän tunteensa kansainvälisestä solidaarisuudesta oli selvä, hän sanoi.
Bulosanin syvästi innoittamana Fil-Am-aktivistina oli Cindyn veli Silme Domingo.
Silmestä tuli suorapuheinen työvoimaaktivisti ja Marcos-hallinnon vastustaja. Vuonna 1981 hänet ja Gene Viernes murhattiin heidän liiton päämajassa. Liittovaltion tuomioistuin päätti myöhemmin, että Marcoses oli määrännyt murhat.
Lähes 60 vuotta kuolemansa jälkeen vuonna 1956 Bulosania pidetään edelleen historian tärkeimpänä filippiiniläisenä kirjailijana.
Hänen tarinansa ja kirjoituksensa ovat edelleen merkityksellisiä, Cindy Domingo sanoi.
Vaikka Bulosanin kirjoitukset julkaistiin ensimmäisen kerran vuosikymmeniä sitten, hänen poliittinen analyysinsä on edelleen ajankohtainen maahanmuuttajakokemuksen ankarien todellisuuksien juurien suhteen, hän sanoi.
Hän antaa meille toivoa, että elämäämme voidaan parantaa järjestämällä ja kehittämällä yhteisöä. Amerikan maahanmuuttajakokemuksen ankarista todellisuuksista huolimatta ihmiset voivat säilyttää inhimillisyytensä ja rakkautensa toisiaan kohtaan ja että kaikilla ihmisillä on halu uudesta maailmasta, jonka Bulosan kuvasi niin selvästi kirjoituksissaan.
Käy Kuwento-sivulla ja tykkää siitä Facebookissa osoitteessa www.facebook.com/boyingpimentel
christian bale ja tom hardy
Twitterissä @boyingpimentel
LIITTYVÄT TARINAT
Seattle Carlos Bulosanin 100. muistoksi muistotapahtumilla
Oliko PH ja Yhdysvallat juuttuneet Carlos Bulosaniin?
Carlos Bulosanin runo inspiroi Yhdysvaltojen näyttelyä