Tässä vanhentumattomassa kuvassa näkyy Etelä-Korean edesmennyt nyrkkeilijä Kim Duk-Koo kotonaan Soulissa, ennen kuin hän lähti Las Vegasiin ottelusta kevytkehän maailmanmestarin, Ray Boom Boom Mancinin kanssa vuonna 1982. Kim kuoli pudotessaan pudotuspeleihin. AFP / DONG-A ILBO
SEOUL - Kolmekymmentä vuotta sitten tässä kuussa eteläkorealainen nyrkkeilijä Kim Duk-Koo osallistui Las Vegasin kehään maailmanmestaruuskilpailuun, joka päättyy hänen kuolemaansa, laukaisee ainakin yhden itsemurhan ja muuttaa urheilua ikuisesti.
Etelä-korealaisten sukupolvelle, josta miljoonat katsovat televisiolähetyksiä, Kimin ja kevyen maailmanmestarin Ray Boom Boom Mancinin välinen taistelu on edelleen voimakas muisti.
Nyt uusi kirja ja siihen liittyvä dokumenttielokuva, joka osuu samaan aikaan 30-vuotisjuhlan kanssa, toivovat valaisevan uutta valoa otteluun, sen traagisiin seurauksiin ja sen vaikutuksiin kahden päähenkilön elämään ja perheisiin.
coney reyes ja vic sotto
Silloin 23-vuotiaalle Kimille, joka taisteli ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa, Caesarin palatsin loisto julkkisyleisönsä kanssa, mukaan lukien Frank Sinatran kaltaiset, oli erilainen universumi kuin hänen köyhtynyt kasvatus Koreassa.Pacquiaolla on 'henkinen' etu vs. Spence, Hopkins sanoo Barty lopettaa Australian pitkän odotuksen Wimbledonin tittelistä Sparraavat kumppanit tekivät vaikutuksen ”terävällä” Pacquiaolla
Muistan, kun laskeuduimme Las Vegasiin taistelua varten, hänen kouluttajansa, Kim Yoon-Gu, nyt 56, muisteli.
Kaupunki oli kaikki valaistu yöllä. Se oli kuin laskeutuminen kukkapuutarhaan autiomaassa. Emme ole koskaan nähneet mitään sellaista, hän kertoi Agence France-Presselle nyrkkeilysalilla, jota hän johtaa Soulissa.
Yhdysvaltain nyrkkeilykommentaattorit olivat melkein kirjoittaneet Kim Duk-Koo: n pois ennen 13. marraskuuta 1982 tapahtunutta törmäystä Manciniin, voimakkaaseen 21-vuotiaaseen Ohioon Youngstownista, joka puolustaa toista maailmanmestaruutta.
Mutta Kim oli luottavainen. Ennen kuin hän lähti Soulista, hänellä oli puuseppä, jolla oli pilkku arkku, jonka hän sanoi käyttävänsä tuomaan takaisin Mancinin taistelun jälkeen.
Hänen valmentajansa vaikutelmattomana, hänen kouluttajansa löi sen palasiksi, jotka hän sitten piilotti renkaan alle Kimin harjoitusleirillä.
Brutaali taistelu
Taistelu sen tullessa oli erityisen julma.
13 kierrosta kaksi miestä meni varpaista toisiinsa matalassa ottelussa, joka jätti molemmat pahoin turvonnut kasvot ja kamppailivat näkemään mustelmilla, turvotetuilla silmillä.
13. päivän lopussa Kim Yoon-Gu yritti nostaa taistelijaansa kertoen hänelle, että Mancini oli uupunut, ja kehotti häntä tekemään viimeisen ponnistelun lopettaakseen hänet.
Hän puristi hampaitaan, nyökkäsi ja sanoi 'Kyllä, teen sen'. Ja siinä se oli. Se oli viimeinen asia, jonka hän koskaan sanoi, Kim sanoi.
14. päivän alussa Mancini liittyi suoraan oikealle, joka napsautti Kimin pään taaksepäin ja lähetti hänet kaatumaan kankaalle.
Korealainen onnistui vetämään itsensä köysien yli voittamaan laskun, mutta erotuomari Richard Green astui sisään lopettaakseen taistelun.
Kim Yoon-Gu oli pyrkinyt nurkkaansa ja menetti varsinaisen pudotuspotkun, mutta kun hän näki Kimin maassa, hän tiesi heti, että taistelu oli ohi.
Hän oli ilmeisesti loukkaantunut, mutta tuolloin meillä ei ollut aavistustakaan, että se oli niin vakava, hän sanoi.
Takaisin nurkassaan Kim romahti ja hänet vietiin paareilla olevasta renkaasta sairaalaan, jossa hänelle diagnosoitiin aivoveritulppa ja hänelle tehtiin hätäleikkaus.
Hän romahti koomaan, josta ei koskaan toipunut, ja neljä päivää myöhemmin hän kuoli.
Paluumatkalla Etelä-Koreaan traumatisoitu Kim Yoon-Gu lukkiutui wc: hen ja itki ja itki, kunnes laskeuduimme.
Ajattelin lopettaa urheilun kokonaan. Loppujen lopuksi päätin pitää kiinni siitä, mutta se oli hyvin, hyvin vaikea aika, hän sanoi kuntosalillaan, jossa Kim Duk-Koon valokuvat ja julisteet koristavat seiniä.
Itsemurha, masennus ja lunastus
Kim-Mancinin ottelun seuraukset olivat itsessään kauaskantoisia ja traagisia.
Neljä kuukautta poikansa kuoleman jälkeen Kimin järkyttynyt äiti tappoi itsensä juomalla pullon torjunta-ainetta.
Neljä kuukautta sen jälkeen erotuomari Richard Green otti myös henkensä, vaikka ei ollut viitteitä siitä, että hänen itsemurhansa liittyisi taistelun lopputulokseen, josta häntä ei koskaan pidetty millään tavalla vastuussa.
Mancini, uskollinen katolinen, kesti pitkään masennuksen, ja vaikka hän taisteli uudestaan, hän ei koskaan ollut sama nyrkkeilijä.
Hänet ahdisti kaikilla ilmeisillä tavoilla, kertoi AFP: lle amerikkalaisen urheilun kirjoittaja Mark Kriegel, Mancinin uuden elämäkerran The Good Son, kirjoittaja.
Hän pääsi myös yli. Rayn komplikaatiot liittyvät enemmän siihen, että muu maailma ei päässyt yli ja jatkoi taistelun käyttöä eräänlaisena lähtökohtana elämäänsä, Kriegel sanoi.
Kriegelin kirja ja siihen liittyvä samanniminen dokumentti huipentuvat Mancinin ja Kimin perheen emotionaaliseen tapaamiseen viime vuoden kesäkuussa.
Kimin morsiamen, Lee Young-Mee, oli ollut raskaana vuonna 1982 käytyjen taistelujen aikana, ja seitsemän kuukautta myöhemmin synnytti pojan, Kim Jiwanin, nyt 29.
Kun Kriegel haastatteli kirjaa varten, Jiwan oli ehdottanut matkaa Yhdysvaltoihin tapaamaan Mancinia.
Niin täynnä velvollisuutta ja velvollisuutta kuin Ray oli, hän ei aikonut hylätä pyyntöä miehen pojalta, joka tarkoituksettomasti kuoli hänen käsissään, Kriegel sanoi.
Mancinin kotona pidetyssä kokouksessa Jiwan myönsi vihansa, jonka hän kerran tunsi nyrkkeilijää kohtaan, ennen kuin vapautti hänet syyllisyydestä.
Luulen, että se ei ollut sinun syytäsi, hän sanoi.
Kim-Mancinin ottelu osoittautui nyrkkeilyn vesipiiriksi, mikä laukaisi sarjan merkittäviä muutoksia urheiluun.
Mestaruuskilpailut vähennettiin 15 kierroksesta 12 kierrokseen, otettiin käyttöön kahdeksan pysyvä määrä ja nyrkkeilijöille ennen taistelua vaaditut lääkärintarkastukset uudistettiin.