Kanadalainen Paul-Maurice Patenaude, joka hoitaa rajat ylittävää pakettien luovutus- ja noutopalvelua vuosisatoja vanhasta talostaan, poseeraa valokuvaa varten Dundee'ssa Quebecissä 23. huhtikuuta 2021. Hänen talonsa pohjakerros on täynnä. pakettien kanssa, jotka yhdysvaltalaiset kuriirit ovat pudottaneet takaovellaan New Yorkin osavaltiota kohti, kanadalaiset, jotka tilaavat tavarat noutamaan ovensa Quebecin puolelta ja joiden on sitten pakko ajaa viereiseen tullitoimipaikkaan maksamaan mahdolliset velvollisuudet. Kuva Eric THOMAS / AFP
DUNDEE, Kanada - Kanadan ja Yhdysvaltojen raja on suljettu pandemian alkamisen jälkeen yli vuosi sitten, mutta ei Paul-Maurice Patenaudelle, joka hoitaa pakettien luovutuspalvelua talostaan, joka ylittää kansainvälisen rajan.
Olen sekä Quebecissä että New Yorkin osavaltiossa, katso kuinka kaunis se on! nauraa 82-vuotias eläkeläinen, yksi jalka molemmin puolin mustaa viivaa, joka merkitsee rajaa 200-vuotiaan kivi- ja puurakennuksensa pohjakerroksen läpi.
Kymmenet hänen avattavaan laatikkoonsa jääneet kaiken kokoiset pakkaukset on lajiteltu ja varastoitu hyllyille odottamista varten.
Vaikuttavalla entisellä kolmikerroksisella baarilla ja ruokakaupalla on kaksi osoitetta ja kaksi sisäänkäyntiä.
Yksi on eteläpuolella New Yorkin osavaltiossa, jossa paketteja toimittaa Fedex tai UPS; toinen pohjoispuolella, Dundee, pieni 420 asukkaan Quebecin kaupunki, jonne kanadalaiset asiakkaat tulevat hakemaan tavaroitaan.
Tällä tavoin kahden tullitoimipaikan välissä olen melko varma, että se on ainutlaatuinen, Patenaude sanoo nojautuen kävelijälleen antaessaan kiertueen AFP: n toimittajalle.
Vuoden 1842 sopimuksen ansiosta hänen talonsa on yksi harvoista Kanadassa ja Yhdysvalloissa jaettava kahteen osaan, ja hänen mukaansa ainoa, jota käytetään kuriiripakettien pysähdyspaikkana.
Prosessi on yksinkertainen: paketit saapuvat amerikkalaiselle ovelle, ja Patenaude kävelee ne talonsa toiselle puolelle noudettaviksi kanadalaisille asiakkaille, jotka siirtyvät viereiseen Kanadan rajapalvelupalvelun toimistoon tarkastuksia varten ja maksamaan mahdolliset tullit. .
stream kimi no na wa
Tämä antaa kanadalaisille mahdollisuuden välttää pakollista 14 päivän karanteenia, joka on määrätty kaikille ei-välttämättömille matkustajille maaliskuun 2020 jälkeen, samoin kuin korkeita kansainvälisiä toimitushintoja joillekin Yhdysvaltojen verkko-ostoksille.
Monet yhdysvaltalaiset yritykset eivät myöskään lähetä ulkomaille.
Liiketoiminta kukoistaa. Kuluneen vuoden aikana minulla on ollut 1800 uutta asiakasta, melkein kolme kertaa enemmän kuin tavallisesti, kertoo Dundeen entinen pormestari. Hänen talonsa kautta toimitetaan keskimäärin 50 pakettia päivässä.
Pieni yritys, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa nimellä Half Way House Freight Forwarding, on hänen kolmen lapsensa nimissä, hän sanoo: kaksi asuu Yhdysvalloissa, kolmas Quebecissä.
Patenaude asuu ylemmissä kerroksissa ja tulee alas auttamaan viisi päivää viikossa. Hän on asunut tässä talossa vuodesta 1951.
'Elämä ja kuolema' toimitukset
Asiakkaat tulevat pääasiassa Quebecistä ja naapurimaiden Ontarion maakunnasta. Muutama tulee kauemmas.
Richard Lachance ajoi tunnin kotoa Montrealin länsipuolella hakemaan pojalleen verkossa tilattuja amerikkalaisia jalkapallokenkiä.
Minulla on postilaatikko Plattsburghissa (New Yorkin osavaltiossa), mutta Covidin kanssa emme voi ylittää rajoja, hän selittää.
Käyttämällä Patenauden puolivälissä olevaa pakettia hän arvioi säästäneensä noin 200 dollaria (250 dollaria) lähetyskuluja Kanadaan, jotka voivat joskus olla kalliimpia kuin itse tuote.
Patenaude veloittaa 2–10 dollaria per paketti. Se vaihtelee koon, painon ja joskus mielialani mukaan, hän sanoo hymyillen.
Uusien asiakkaiden virta on tosin ollut toisinaan ylivoimainen siihen pisteeseen asti, että hän sanoi melkein lopettaneen kaiken.
Hän sanoo toivovansa Kanadan ja Yhdysvaltojen rajan avaamista pian uudelleen, jotta hän voisi palauttaa muuten rauhallisen pikkukaupungin elämänsä, mukaan lukien kalastus useammin poikansa kanssa.
Jos luulet haluan (raja) pysyä suljettuna asiakaskuntani kasvattamiseksi, ei koskaan, koskaan! Se on vähiten halujani, hän vaatii.
Hänen mukaansa hänen asiakkaidensa sydämelliset tarinat saivat hänet sitkeäksi.
Joillekin se on melkein elämän ja kuoleman kysymys; Minulla on sairaita ihmisiä, jotka tarvitsevat reseptilääkkeitä, tuotteita, joita he eivät saa Kanadasta, hän sanoo.
Tämä palvelu antaa tyydytystä tuhansille ihmisille, joten sanoin itselleni: ehkä meidän on jatkettava sen tekemistä vielä jonkin aikaa.
Lisää uutisia uudesta koronaviruksesta saat napsauttamalla tätä.
Mitä sinun on tiedettävä koronaviruksesta.
Jos haluat lisätietoja COVID-19: stä, soita DOH-puhelinpalveluun: (02) 86517800 paikallinen 1149/1150.
Kyselysäätiö tukee terveydenhuollon etulinjoja ja hyväksyy edelleen käteislahjoituksia talletettaviksi Banco de Oron (BDO) käyttötilille # 007960018860 tai lahjoita PayMayan kautta tällä linkki .